Šifry používané československými osobnostmi
Pavel Vondruška
Příspěvek začíná pravděpodobně prvním dochovaným dokladem o používání šifer v Čechách, kterým jsou listy Mistra Jana Husa z Kostnice (1415). Následuje informace o prvé dochované rukopisné příručce českého původu s kryptografickou tématikou, kterou v roce 1628 napsal právník a vysoký císařský úředník Rafael Soběhrd Mnišovský. Dále se zastavíme na dvoře Rudolfa II. připomenutím několika méně známých faktů o takzvané české stopě Vojničova rukopisu. Následuje informace o šifrách v dílech dvou významných literátů. Nejprve se budeme zabývat šifrovaným deníkem jednoho z nejvýznamnějších českých básníků Karla Hynka Máchy, ve kterém popisuje svůj vztah se snoubenkou Lori Šomkovou. Poté popíšeme zajímavé tajné písmo, které používal pro psaní rukopisů svých knih Martin Kukučín, jeden z nejvýznamnějších slovenských spisovatelů konce 19. a začátku 20. století. Přednáška bude ukončena popisem tajné komunikace české protirakouské politické opozice během první světové války, tak jak ji zaznamenal a popsal první československý prezident T. G. Masaryk.
Ciphers used by the Czechoslovak personalities
Pavel Vondruška
The talk begins with probably the first surviving evidence of the use of ciphers in the Kingdom of Bohemia . The Letters of Jan Hus from Constance (1415). We will also explore the first manuscripts of the Czech origin about the topic of cryptography, written in 1628 by a lawyer and a high imperial official Rafael Soběhrd Mnišovský. The next stop is the court of Rudolph II., recalling a few less known facts about the so-called Czech track Voynich manuscript. The following information will about the ciphers in the works of two prominent writers. First we will deal with the encrypted diary of one of the foremost Czech poets Karel Hynek Macha, in which he describes his relationship with fiancee Lori Šomkova. Then we describe an interesting secret writing that one of the most important Slovak writers of the 19th and early 20th century Martin Kukučín used to write manuscripts of his books. The lecture will end with the description of a secret communication of the Czech anti-Austrian political opposition during the World War I (Great War), as recorded and described by the first President of Czechoslovakia T. G. Masaryk.